Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

入にゅう社しゃ当とう時じの自じ信しんのなさにひきかえ、今いまの彼かの女じょは堂どう々どうと会かい議ぎを進すすめている。

Span Details

入にゅう社しゃ

joining a company; starting a job at a company

noun, suru verb

当とう時じ

at that time; in those days

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

自じ信しん

self-confidence; confidence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

にひきかえ、

in contrast to; unlike; while; whereas

-> に引き換えexpression

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

彼かの女じょ

堂どう々どう

fair; open; unashamed; brazen; squarely

taru-adjective, adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

ongoing or resultant state