Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
入荷待ち
backordered; awaiting stockno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
は、
topic markergrammar
入荷
arrival of goods; incoming stock; receipt of goodsnoun, suru verb
次第
depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reasonsuffix, noun
発送
sending; forwarding; shipping; dispatchnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar