Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

入にゅう院いん中ちゅうは家か族ぞくに世せ話わをかけてしまった。

Span Details

入にゅう院いん中ちゅう

in the hospital; hospitalized

家か族ぞく

family; household

noun

direction, time, indirect object, or target marker

trouble; bother

noun, suru verb

cause trouble; burden; impose on

-> かけるichidan verb, suffix

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action