Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

全ぜん体たいの費ひ用ようから一人ひとり当あたりの負ふ担たん額がくを割わり出だした。

Span Details

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

費ひ用よう

cost; expense

noun

一人ひとり当あたり

per person; per capita; per head

-> １人あたりexpression, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

負ふ担たん額がく

amount to be borne; one's share of expenses

割わり出だし

calculate; compute; work out; deduce; infer; determine

-> 割り出すgodan verb

past tense or completed action