割わり出だす

Usage patterns

• 〈数かず〉を割わり出だすto calculate/derive a figure (amount, rate, etc.)

  過か去このデータから来らい月げつの売うり上あげを割わり出だした。

  We calculated next month's sales figures from past data.

• 〈場ば所しょ〉を割わり出だすto pinpoint a location through analysis

  警けい察さつは犯はん人にんの潜せん伏ぷく先さきを割わり出だした。

  The police pinpointed the suspect's hiding place.

• 〈人ひと〉を割わり出だすto identify a person from evidence

  指し紋もんから犯はん人にんを割わり出だした。

  They identified the culprit from the fingerprints.

• 〈物もの〉から〈事こと〉を割わり出だすto deduce a fact from certain evidence or conditions

  現げん場ばの状じょう況きょうから犯はん行こう時じ刻こくを割わり出だした。

  They deduced the time of the crime from the conditions at the scene.