Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
全体的
overall; general; as a wholena-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
軟調
weak; bearish; soft; low-contrastna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
相場
market price; going rate; speculation; trading; reputation; standing; estimationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
通貨
currencynoun
だけ
only; justgrammar
が
subject markergrammar
異彩高
isolated gain in a weak marketnoun
を
object markergrammar
演じ
act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like-> 演じるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar