Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
全労
National Trade Union Confederation (1930-1936); All-Japan Trade Union Congress (1954-1964)noun
は
topic markergrammar
1954
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
1964
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
まで
until; as far asgrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
労働組合
labor union; labour union; trade unionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
全国
the whole country; nationwide; all over the countrynoun
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
である。
formal copulagrammar