Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

八はち丈じょう縞じまは江え戸ど時じ代だいから続つづく伝でん統とう的てきな織おり物ものです。

Span Details

八はち丈じょう縞じま

striped Hachijo silk cloth

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

noun

continue; go on; last

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

織おり物もの

textile; fabric