Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
八千種
many kinds; a great varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
が
subject markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
を
object markergrammar
よぎっ
pass by; cross; flash across-> 過ぎるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar