Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

八や千ち種くさの思おもいが胸むねをよぎった。

Span Details

八や千ち種くさ

many kinds; a great variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思おもい

thought; thinking

noun

heart; mind; feelings

pass by; cross; flash across

-> よぎるgodan verb

past tense or completed action