八や千ち種くさ

noun

many kinds; a great variety

Literary or poetic term for a vast number of varieties or types, often used in classical or elevated contexts.

• この庭にわには八や千ち種くさの花はなが咲さき乱みだれている。

  In this garden, a myriad of flowers are blooming in profusion.

• 八や千ち種くさの思おもいが胸むねをよぎった。

  Countless thoughts crossed my mind.