多た種しゅ多た様よう

た

しゅ

た

よ

う

Meanings

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

a great variety of; diverse; wide-ranging

yojijukugo (four-character idiom)

Emphasizes both numerous kinds and diversity. Used as a な-adjective, の-adjective, or noun. Common in formal and written contexts.

この店みせには多た種しゅ多た様ような商しょう品ひんが並ならんでいる。
This shop has a great variety of products on display.
多た種しゅ多た様ようの意い見けんが出だされた。
A wide range of opinions were expressed.

See all 16 example sentences ›

Kanji

多many, frequent, much
種species, kind, class
様Esq., way, manner

Related words

種しゅ類るい豊ほう富ふ
多種多様 stresses many different kinds and forms, often for abstract variety, while 種類豊富 highlights abundance of types within a specific set like a menu or product line.
千せん差さ万ばん別べつN1
多種多様 is a common, neutral way to say 'various kinds', whereas 千差万別 is a more literary, emphatic yoji-jukugo stressing extreme diversity.
多た様よう性せい
多種多様 is a four-character idiom emphasizing a wide variety of kinds, while 多様性 is the more abstract, academic noun for diversity.
種しゅ々じゅN1
多種多様 is a stronger, more emphatic four-character expression stressing great variety, whereas 種々 is simpler and more general.

Built from

多た種しゅ+多た様よう

Etymology

A yojijukugo composed of 多種 (many kinds) and 多様 (diverse). The exact historical derivation is uncertain, but it follows a common pattern of combining two two-character compounds to form a four-character idiom.