Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
八色の姓
eight hereditary titles (684 CE)noun
のうち、
agricultural land; farmland-> 農地noun
稲置
regional official in charge of rice storage (Yamato court); Inagi (lowest of the eight hereditary titles)noun
は
topic markergrammar
最も
most; extremelyadverb
低い
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low keyi-adjective
位
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar