Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう共きょうの場ばでの大おお声ごえでの会かい話わは人ひと目めに余あまる行こう為いだ。

Span Details

公こう共きょうの場ば

public space; in public

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

大おお声ごえ

loud voice; shout

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

会かい話わ

conversation; talk; chat

noun, suru verb

人ひと目めに余あまる

be too conspicuous; stand out too much; be an eyesore

expression, verb

行こう為い

act; deed; conduct