Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

公こう務む員いんが職しょく務む上じょう知しり得えた情じょう報ほうを窃ひそか用ようすることは許ゆるされない。

Span Details

公こう務む員いん

public employee; civil servant; government worker

職しょく務む上じょう

in the course of one's duties; in an official capacity

知しり得え

can know; be able to know; acquire knowledge

-> 知り得るichidan verb

past tense or completed action

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

窃ひそか

-

na-adjective

用ようする

-

verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary