Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう務む員いんの採さい用ようは成せい績せき主しゅ義ぎに基もとづいている。

Span Details

公こう務む員いん

public employee; civil servant; government worker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

採さい用よう

hiring; recruitment; employment

noun, suru verb

成せい績せき

results; record; grades

主しゅ義ぎ

principle; doctrine; -ism

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづい

be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from

-> 基づくgodan verb

ongoing or resultant state