Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう園えんで野や犬けんに注ちゅう意いするよう看かん板ばんが出でていた。

Span Details

公こう園えん

park; public park

location, means, cause, or scope marker

野や犬けん

stray dog; ownerless dog

noun

direction, time, indirect object, or target marker

注ちゅう意い

attention; notice; heed

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

way to do something; method of doing

noun, noun suffix

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action