Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう生せい活かつと私し生せい活かつのバランスを取とるのは難むずかしい。

Span Details

公こう生せい活かつ

quotation, conditional, companion, or and marker

私し生せい活かつ

private life; personal life

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バランスを取とる

keep balance; maintain equilibrium

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible