Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

公こう私し混こん同どうは組そ織しきの信しん頼らいを損そこなう。

Span Details

公こう私し混こん同どう

mixing public and private affairs; blurring work and personal matters

noun, suru verb

組そ織しき

organization; formation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

損そこなう。

harm; damage; spoil; ruin

godan verb, suffix