Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

共きょう同どう不ふ法ほう行こう為いが成せい立りつするには、複ふく数すうの行こう為い者しゃの間あいだに共きょう同どう関かん係けいが必ひつ要ようです。

Span Details

共きょう同どう不ふ法ほう行こう為い

joint tort; joint unlawful act

成せい立りつ

being valid; holding true; applying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう為い者しゃ

doer; performer; perpetrator

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

共きょう同どう

cooperation; collaboration; joint action

noun, noun prefix, suru verb, no-adjective

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun