Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

共きょう犯はん関かん係けいが立りっ証しょうされれば、両りょう者しゃとも有ゆう罪ざいになる。

Span Details

共きょう犯はん関かん係けい

complicity; collusion

立りっ証しょう

proof; demonstration; substantiation

noun, suru verb

されれば、

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

together with; jointly; co-; same; matching; both; all; neither; none; including; inclusive of

-> 共noun, noun prefix, suffix

有ゆう罪ざい

guilt; culpability

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary