有ゆう罪ざい

Usage patterns

• 〈人ひと〉が有ゆう罪ざいとなるfor someone to be found guilty

  被ひ告こくは裁さい判ばんで有ゆう罪ざいとなった。

  The defendant was found guilty in the trial.

• 〈人ひと〉に有ゆう罪ざい判はん決けつを下くだすto hand down a guilty verdict to someone

  裁さい判ばん所しょは被ひ告こくに有ゆう罪ざい判はん決けつを下くだした。

  The court handed down a guilty verdict to the defendant.

• 有ゆう罪ざいを認みとめるto admit guilt / plead guilty

  彼かれは罪つみを犯おかしたことを認みとめ、有ゆう罪ざいを認みとめた。

  He admitted committing the crime and pleaded guilty.

• 〈人ひと〉の有ゆう罪ざいが確かく定ていするfor someone's guilt to be finalized (after appeals)

  最さい高こう裁さいで被ひ告こくの有ゆう罪ざいが確かく定ていした。

  The defendant's guilt was finalized by the Supreme Court.