Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兵へい士したちはあらわな場ば所しょを横よこ切ぎらなければならなかった。

Span Details

兵へい士し

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

場ば所しょ

place; location; spot

marks the path or area of movement

横よこ切ぎら

cross; traverse

-> 横切るgodan verb

なければならなかった。

had to; was obliged to

-> なければならないgrammar