Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兵へい士しは蛸たこ壺つぼに隠かくれて敵てきの攻こう撃げきをやり過すごした。

Span Details

兵へい士し

蛸たこ壺つぼ

foxhole

noun

direction, time, indirect object, or target marker

hide; conceal oneself; take cover

-> 隠れるichidan verb

connective te-form

enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

攻こう撃げき

attack; assault; offensive

noun, suru verb

やり過すごし

let pass; let go by; allow to pass; overdo; do too much

-> やり過ごすgodan verb

past tense or completed action