Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兵ひょう衛えは律りつ令りょう制せい下かで宮きゅう中ちゅうの警けい護ごにあたった。

Span Details

兵ひょう衛え

middle palace guard (ritsuryō system)

律りつ令りょう制せい

ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system

noun

location, means, cause, or scope marker

宮きゅう中ちゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

警けい護ご

bodyguard; escort; security detail

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take charge of; be assigned to; undertake

-> 当たるgodan verb

past tense or completed action