Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

具ぐ合あいが悪わるいなら休やすんでください。

Span Details

具ぐ合あいが悪わるい

unwell; in a bad state; out of sorts; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome; uncomfortable; awkward; indecent; obscene

expression, i-adjective

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while

-> 休むgodan verb

でください。

-> てくださいgrammar