Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

内ない教きょう坊ぼうは、奈な良ら時じ代だいから平へい安あん時じ代だいにかけて宮きゅう中ちゅうに置おかれた舞ぶ踊よう教きょう習しゅうの場ばである。

Span Details

内ない教きょう坊ぼう

Inner Palace Music Bureau; imperial dance training hall

奈な良ら時じ代だい

Nara period (710-794 CE)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

through; over a range from one point to another

宮きゅう中ちゅう

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

舞ぶ踊よう

教きょう習しゅう

training; instruction

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology