Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

再さい入にゅう国こく許きょ可か書しょを取しゅ得とくするには、入にゅう国こく管かん理り局きょくで申しん請せいが必ひつ要ようです。

Span Details

再さい入にゅう国こく許きょ可か書しょ

re-entry permit

取しゅ得とく

acquisition; obtaining; getting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

入にゅう国こく管かん理り局きょく

Immigration Bureau; Immigration Office

location, means, cause, or scope marker

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun