Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
再起動
restart; rebootnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
パソコン
personal computer; PCnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
調子
tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; ratenoun
が
subject markergrammar
直っ
be fixed; be repaired; get mended; return to normal; recover; improve; be corrected; be put right; be rectified; be cured; get over; come right; sit properly; be promoted; rise in rank; have one's crimes forgiven-> 直るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar