Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

再さい開かい発はつが始はじまるまでの十じゅう年ねん間かん、市し内ないの空あき家やは増ふえる一いっ方ぽうだった。

Span Details

再さい開かい発はつ

noun, suru verb

始はじまる

begin; start; commence

godan verb

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

年ねん間かん、

period of a year; for a year; throughout the year

noun, adverb, noun suffix

市し内ない

in the city; within the city

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空あき家や

vacant house; unoccupied house

increase; multiply; grow in number

一いっ方ぽう

whereas; while; meanwhile

noun, conjunction, noun suffix, adverb