Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冗じょう談だんはさておいて、本ほん題だいに戻もどりましょう。

Span Details

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

さておい

set aside; put aside; leave for now

-> さておくgodan verb

connective te-form

本ほん題だい

main topic; main subject; main issue; main question

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's