Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

写しゃ真しんには彼かの女じょのありのままの姿すがたが写うつっていた。

Span Details

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ありのまま

as it is; plain; unvarnished; frank

no-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

appearance; dress; guise

noun, noun suffix

be photographed; be projected

-> 写るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action