Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冬ふゆに獲とれた寒かん鯉ごいは脂あぶらがのっていて美味おいしい。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

獲とれ

be harvested; be obtained; be caught

-> 取れるichidan verb

past tense or completed action

寒かん鯉ごい

cold-season koi carp

fat; grease; tallow; lard

be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting