Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冬ふゆ作さくの野や菜さいが霜しもでやられた。

Span Details

冬ふゆ作さく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

野や菜さい

vegetable

noun

location, means, cause, or scope marker

to kill; to do someone in

-> 殺るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action