Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
五臓六腑
the five viscera and six internal organs; inside the body; deep in one's heartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しみわたっ
permeate; soak through; spread throughout-> 染み渡るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar