Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染み渡る。
permeate; soak through; spread throughoutgodan verb