Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冷つめたい水みずが臓ぞう腑ふに染しみ渡わたった。

Span Details

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy

water (cool/cold)

が

subject marker

grammar

臓ぞう腑ふ

internal organs; entrails; viscera

direction, time, indirect object, or target marker

染しみ渡わたっ

permeate; soak through; spread throughout

-> 染み渡るgodan verb

past tense or completed action