Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冷つめたい風かぜが肌はだに刺ささる

Span Details

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

が

subject marker

grammar

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

stick into; prick; pierce; get stuck in; lodge in; resonate emotionally; hit home; sting