Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

冷ひややっこに鯖さば節ぶしをかけて食たべる。

Span Details

冷ひややっこ

cold tofu; chilled tofu with toppings

direction, time, indirect object, or target marker

鯖さば節ぶし

dried, smoked mackerel; shavings from dried, smoked mackerel

noun

pour onto; sprinkle onto; splash onto

-> かけるichidan verb, suffix

connective te-form

食たべる。