Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

冷れい蔵ぞう庫こに入いれないと、肉にくを腐くさらせてしまうよ。

Span Details

冷れい蔵ぞう庫こ

refrigerator; fridge

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

must; have to; if not

meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink pad

rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet

-> 腐るgodan verb, auxiliary

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

completion or regret

emphatic sentence-ending marker