Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

凍とう傷しょうで足あしの指ゆびを切せつ断だんしなければならなかった。

Span Details

凍とう傷しょう

frostbite; chilblains

location, means, cause, or scope marker

足あしの指ゆび

toe

expression, noun

切せつ断だん

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならなかった。

had to; was obliged to

-> なければならないgrammar