足あしの指ゆびMeanings1expression, nountoeRefers to the digits of the foot. The phrase literally means 'foot's finger'.足あしの指ゆびをぶつけて痛いたい。I stubbed my toe and it hurts.足あしの指ゆびの間あいだに砂すなが入はいった。Sand got between my toes.