Refers specifically to a finger on the hand, as opposed to a toe. Often used when distinguishing from 足の指 (toe).
I injured my finger.
Fingers and toes differ in length.
Compound of 手 (hand) + の (possessive particle) + 指 (finger), literally 'hand's finger'.