Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

ぎょうねんぶっきょうしゅぎょうおいてこころいってんしゅうちゅうさせること

Span Details

ぎょうねん
concentration of thought; deep contemplation
noun
topic marker
grammar
ぶっきょう
Buddhism
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
しゅぎょう
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training
noun, suru verb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of
-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
こころ
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense
noun
object marker
grammar
いってん
point; dot; speck; one point; one matter; one detail; one mark; one item; one article; one piece; slightest bit; trace
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
しゅうちゅう
concentration; focus one's attention; concentration in one place; centralization; gathering; focus of questions; focus of debate; convergence; within a collection of works
noun, suru verb
させる
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
object marker
grammar
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb