Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
凹き所に水溜まる
when conditions are right, things work out naturally; misfortune accumulates for those already in troubleexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
準備
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
が
subject markergrammar
整え
be ready; be prepared; be arranged; be in order; be well-ordered; be harmonious; be adjusted; be regulated; be refined; be settled; be completed-> 整うgodan verb
ば
if; whengrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
は
topic markergrammar
開ける
open out; spread out; become clear; improve; look brighter; open up; develop; modernize; advance; be sensible; be understanding; be enlightened; open to traffic; become accessible; become built-up; become populous; become bustlingichidan verb
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar