Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

凹くぼき所ところに水みず溜たまるというように、準じゅん備びが整ととのえば自し然ぜんと道みちは開ひらけるものだ。

Span Details

凹くぼ

-

-> 凹いi-adjective

nature; disposition; temperament

所ところ

place; spot; location

noun, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold)

accumulate; pile up; collect

called; that; the fact that

so that; in order to

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

整ととのえ

be ready; be prepared; be arranged

-> 整うgodan verb

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

road (to a goal); course; path

開ひらける

improve; look brighter; open up

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix