整ととのう

godan verb (-u), intransitive verb

be ready; be prepared; be arranged

Describes a state where necessary things are in place and ready for use or action. Often used for preparations, equipment, or conditions.

• 会かい議ぎの準じゅん備びが整ととのった。

  The preparations for the meeting are ready.

• 旅りょ行こうの計けい画かくが整ととのい次し第だい、連れん絡らくします。

  I'll contact you as soon as the travel plans are arranged.

godan verb (-u), intransitive verb

be in order; be well-ordered; be harmonious

Describes things being properly organized, neat, or balanced. Can refer to physical arrangement, logical consistency, or aesthetic harmony.

• 彼かれの机つくえの上うえはいつも整ととのっている。

  His desk is always in order.

• この部屋へやは調ちょう和わがとれていて、とても整ととのっている。

  This room is very harmonious and well-proportioned.

godan verb (-u), intransitive verb

be adjusted; be regulated; be refined

Describes something being fine-tuned or brought to a desired state, often through deliberate effort. Commonly used for facial features, instruments, or systems.

• 彼かの女じょの顔かお立だちはとても整ととのっている。

  Her features are very refined.

• エアコンの温おん度どがちょうどよく整ととのった。

  The air conditioner's temperature has been adjusted just right.

godan verb (-u), intransitive verb

be settled; be completed

Used for formal agreements, contracts, or procedures reaching a final state. Implies all details have been worked out.

• 契けい約やくが整ととのい次し第だい、工こう事じを始はじめます。

  We will start construction as soon as the contract is settled.

• 交こう渉しょうが整ととのって、ようやく合ごう意いに達たっした。

  The negotiations were completed, and we finally reached an agreement.