Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ張ちょうのついでに実じっ家かに寄よった。

Span Details

出しゅっ張ちょう

business trip; official trip

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ついで

opportunity; occasion; chance

noun

direction, time, indirect object, or target marker

実じっ家か

one's parents' home; family home

direction, time, indirect object, or target marker

stop by; drop in; make a short visit

-> 寄るgodan verb

past tense or completed action