Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ版ぱん社しゃはアイドルの写しゃ真しん集しゅうをムックとして出だした。

Span Details

出しゅっ版ぱん社しゃ

publisher; publishing house; publishing company

アイドル

Japanese idol; pop idol; idol singer

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

写しゃ真しん集しゅう

photo book; photobook; collection of photographs

mook; magazine-book hybrid

as; in the role of

publish; make public

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action