Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ版ぱん部ぶ数すうが少すくないため、この本ほんはすぐに品しな切ぎれになった。

Span Details

出しゅっ版ぱん部ぶ数すう

circulation; number of copies printed

少すくない

few; little; scarce; insufficient

i-adjective

sake or purpose

pre-noun adjective

book; volume; script

noun, prefix, counter

immediately; right away; at once

品しな切ぎれ

out of stock; sold out

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action