Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

しゅっさんあかちゃんちつどうとおてきます

Span Details

しゅっさん
childbirth; giving birth; delivery; production of goods
noun, suru verb
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...
suffix, no-adjective
あかちゃん
baby; infant
noun
topic marker
grammar
ちつどう
vaginal canal; vaginal passage
noun
object marker
grammar
とお
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly
-> 通るgodan verb, suffix
connective te-form
grammar
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum
-> 出るichidan verb
てき
change continuing toward the present point
-> てくるgrammar
ます
polite non-past
grammar