Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出で番ばんまでは舞ぶ台たい裏うらに控ひかえている。

Span Details

出で番ばん

one's turn; one's shift

until; as far as

は

topic marker

grammar

舞ぶ台たい裏うら

backstage; behind the scenes

direction, time, indirect object, or target marker

be in waiting; stand by; be ready

-> 控えるichidan verb

ongoing or resultant state